1x12 - Yui Kalbi

Kirito, Asuna ve Yui, Ordudan Yulier gelene kadar Sashanın küçük çocuklarla ilgileneceği kilisede dinleniyor. Yulier, liderleri Thinker yönetimindeki Ordunun oyunculara yardım etmek konusunda iyi niyetleri olduğunu ancak Ordu büyüdükçe Kibaou gibi insanlar başkaları üzerindeki gücü kötüye kullanmaya başladı. Düşünür Kibaouyu Pırıltılı Gözler olayı yüzünden kovacaktı, ancak ikincisi onu 1. kattaki gizli bir zindana hapsederek Kirito ve Asunaya yardım için geldi. Yui kilisede kalmayı reddederken, Kirito, Asuna ve Yulier, Thinkerı kurtarmak için isteksizce onu yalnız bırakır. Onun yerine vardıklarında, "Ölümcül Tırpan" adlı bir patron onlara saldırır. Kirito ve Asuna, Yuliere Thinker ve Yui ile birlikte patronla savaşırken kaçmasını emreder, ancak bu çok güçlüdür. Patron Kiritoya saldırmakla ilgili olduğu için Yui, "Ölümsüz Nesne" olduğu için ona zarar veremeyen ve patronu yenemeyen patronla yüzleşir. Nihayet geçmişini hatırlayan Yui, Kirito ve Asunaya, amacı oyuncuların zihinsel durumlarını izlemek ve onlara danışmanlık yapmak olan oyunun Kardinal sistemi tarafından yaratılan bir AI danışmanı olduğunu açıklar. Ancak oyunun piyasaya sürüldüğü gün, Kardinal, Asuna ve Kiritoyu öğrenene ve onlarla tanışmak isteyene kadar zihinsel durumlarının kötüleşmesini izlemek zorunda kaldığı oyuncularla etkileşime girmesine izin vermeyi reddediyor. Vahiylere rağmen, Asuna ve Kirito, Yuiyi hala kızları olarak kabul ediyor, ancak oyuna müdahale ettiği için silineceği için onlara veda ediyor. Bunu kabul etmeyi reddeden Kirito, Yuiyi kristal bir eşyaya dönüştürerek kurtarmak için geride bıraktığı GM konsolunu kullanır. Yuinin verileri NerveGear yerel hafızasına kaydedilmesiyle, Kirito ve Asuna onu gerçek dünyada yeniden yaratmayı umuyor.