1x04 - Kolaylaştırmak

Rin, Takeru tarafından sürüklendikten sonra Akirayı bulur. Yakında Rinin geçmişinden biri olan Tomoyuki ile karşılaşırlar. Ama onu görmezden geliyor ve ona susmasını söylüyor. Otele dönüp Motomi ile buluştuklarında Akira ve Rin kısa bir sohbet eder. Orada Keisuke, Akirayı görür ve mutludur, tamamdır. Rin katı ve suyla dolu bir çantayla gelir ve onlara eğlenceli bir şey yapmak isteyip istemediklerini sorar. Hepsi bir binanın çatısında yemek yiyor ve sohbet ediyorlar. Gece vakti, Shiki belirir ve bir grup Line bağımlılarını öldürür. Bir kişi onun ortaya çıktığını bağırır ve Rin ismini duymakla zıplar. Akira, Rinin peşinden koşar ancak bunun yerine yakın bir sokakta Shiki ile karşılaşır. Kısa bir kavgaları var, Akira yerde yüceltiyor. Shiki onu alır ve duvara yapıştırarak gerçekten ölmek isteyip istemediğini sorar. Daha sonra onu boğmaya başlar, ancak Akira katlanıp onu tekmeleyerek geri savaşır. Shiki buna bayılır ve ona yakında tekrar oynayacağını söyler. O uzaklaşırken, Akira tuhaf bir şekilde bundan enerji alıyor ve "Demek bu ... Shiki" diyor.