1x09 - Kimyasal Kontrol / bağ

Keisuke, Akiraya aldığı tüm etiketleri gösterir ve daha fazla duygu, özellikle de “sıkıntılı, ızdıraplı, ölmekte olan” yüzünü görme arzusunu belirtir. Savaş boyunca savaşmaya başlarlar, Akira, Keisukeye bunca zaman gerçekten nasıl hissettiğini söyler ve bu da Keisukeyi daha da kızdırır. Akira, silahını elinden düşürerek kesilmesine ve kanamasına neden olur. Keisukenin yüzüne ve ağzına bir miktar kan girerek boğulmasına neden olur. Akira geçmişine dair bazı kara parlamalar alır ve gerçeğe geri döner. Keisukenin hala hayatta olduğunu öğrenir ve onu bir yatağa götürür, Akira, Rin onları bulduğu yerde güneş doğana kadar Keisukeyi izler ve II.