1x12 - Öfke ~ 'aşık değilse'

TOKKO, kendi koruması için Saya'yı daha güvenli bir yere, özellikle de Shindo'nun yerine Ryoko'nun dairesine taşımaya karar vermişti. Ryoko'nun sürpriz ziyareti sırasında, Muramasa'dan, onu Ryoko'nun Colt SAA tabancasıyla tehdit ettikten sonra, Taishi tarafından polise davayla ilgili bilgi vermesi için para ödenen içeriden adam olduğu bilgisini almayı başardı. Daha sonra Taishi, Gakis'i kendisine yönelik soruşturmalarını daha da yavaşlatmanın bir yolu olarak tüm aktif TOKKO üyelerine suikast düzenlemesi için gönderir. Söz konusu olaydan Araragi kardeşlerin yardımıyla kurtulan Ryoko, Taishi için tutuklama emri çıkarır. Yoğun güvenliğe rağmen grup, Taishi'nin malikanesinin derinliklerine girmeyi başardı, ancak o kaçmadan önce değil. Saldırıdan sonra Ranmaru, Ryoko'nun dairesini bulmaya ulaşır, ancak arandığını, muhtemelen Saya'nın tutsağı olarak tutulduğu Taishi'nin yandaşları tarafından basıldığını fark eder. Taishi'nin PSIA'daki ortağı daha sonra TOKKO'yu dağıtarak ve sahte bir tutuklama emri kullanmak ve sözde PSIA ajanlarının Ryoko'yu ofisinde tutuklamasına öncülük eden Muramasa'yı öldürmeye çalışmakla ilgili yanlış suçlamalarla Ryoko'yu tutuklatarak TOKKO'ya karşı harekete geçti.