1x16 - Bir Adım İleri

Taiga ve Ryūji, öğrencilere herkesin lise hayatını nasıl mahvedeceğini söyleyerek Yūsakunun bir sonraki öğrenci konseyi başkanı olmasını sağlamaya çalışır. Ryūji, Yūsakunun öğrenci konseyi başkanı Sumireye karşı hisleri olduğunu ve yakında Amerikada yurtdışında okuyacağını keşfeder ve böylece son zamanlardaki garip davranışını açıklar. Sumireden biraz cesaret aldıktan sonra, Yūsaku bir aday olur, ancak Taiga ayrılır ve Yūsakuyu öğrenci konseyi başkanı olmaya bırakır. Herkesin önünde Sumireye olan aşkını itiraf eder, ancak duygularına cevap vermez. Taiga buna öfkelenir ve istekli bir Sumire ile savaşır; Ryūji ve konsey üyeleri savaşı durdurduktan sonra Sumire, Yūsakunun onun için her şeyi feda etmesini istemediğini itiraf eder. Yūsaku buna kulak misafiri olur ve ona aşık olduğu için mutlu olduğunu belirtir. Minori ayrılırken Ami ona suçlu hissedip hissetmediğini sorar. İki gün sonra Sumire yurtdışında okumak için ayrılır ve Tayga iki hafta süreyle askıya alınır. Sumireye bir özür mektubu göndermesi söylenir ve bunun yerine sadece aptal kelimesini içeren bir mektup gönderir.