1x04 - Furikaeru

Akina ve Hime, Ginin ruhunun büyük olasılıkla yok edildiğini iddia eden Yūhi ile Enjinin Aonun kardeşi Gin Nanamiye sahip olduğunu tartışır. Başka yerlerde Enjin, Ginin ruhu hala vücudunda mevcut olduğu için tüm gücünü kullanamayacağını fark eder. Kyōsukenin kız kardeşi Ao ve Tōka Kishi, iş gezisinde Hime için yemek hazırlar. Akina, Hime için kulaklık aradığında, Gin ve Hime ile yakisoba yeme yarışmasında kazandığı bir maymun heykelini bulur. O akşam Enjin, Yedi Sütunun yarattığı bariyere saldırır ve içinden geçer. Ortağı Eiji Shinozuka, Shinozukanın Kotoha gibi bir hanyō olduğunu anlayan Kotoha, Ao ve Yūhi ile karşı karşıya gelir. Akina, Enjinle yüzleşir, ancak Enjin, Ginin ruhunun vücudunda hala mevcut olduğunu ortaya çıkardıktan sonra, onu ayarlamayı istemez. Akina, Yūhinin kız kardeşi Yae Shinatsuhiko tarafından kurtarılır ve Enjin geri çekilir.