1x10 - Karbonik Asit - Harekete Geç

Winter yerleşirken, Tooru terk edilmiş bir kedi yavrusu bulur ve onunla ilgilenmeye karar verir. Tooru, kediyi diğerlerine gösterdikten sonra Run ile birlikte bir evcil hayvan dükkanını ve bir aile restoranını ziyarete gider. Run'ın kedinin adı Tansan'dır. Ertesi gün okulda kar yağar ve öğrenciler karda oynayarak eğlenirler, ancak soğuktan çok rahatsız olan Nagi hariç. Ancak ertesi gün Nagi dışındaki herkes soğuk algınlığına yakalanır.