1x06 - Bir Yaz Gecesi... - Yazda Bir Okul

Run sonunda Tooru'ya istenmeyen bir saç kesimi verir, ancak bunu takdir ettiği bir şeyle düzeltmeyi başarır. Yuko, Yutaka'nın atkının tozunu alma şeklini yardım çığlığı olarak algılarken, Tooru kararsız öğretmenleriyle uğraşmakta zorlanır. Yuko okulda doldurması gereken bir formu unutunca, ekip onu almak için gece okula gizlice girmeye ve biraz araştırma yapmaya karar verir. Nagi ve Yuko banyoya giderken, dışarıda garip bir parıltı görürler, daha sonra Bay Satō olduğunu keşfederler, daha sonra çöker ve diğerlerini onu hemşirenin ofisine taşımaya zorlar. Günün sonunda, Yuko formunu almayı hala unutur.