1x01 - Alevli Çocuk

Gizemli bir hava gemisinin kaçırılması, bir imdat çağrısını tetikler ve ödül avcıları Elk ve Cougar, yolcuları kurtarmak ve tüm korsanları yakalamak için açık talimatlarla karşılık verir. Gemide sadece bir korsanın olduğunu ve onun güdülerinin en iyi ihtimalle kafa karıştırıcı olduğunu fark ederler. Kısa süre sonra Elk ve ekibi, farkında olmadan kendilerini genç bir kız olan Lieza'nın (canavarları kontrol etme yeteneğine sahip), aslana benzeyen evcil hayvanı Pandit'in ve insan deneyleriyle uğraşan bir devlet kurumunun dahil olduğu karmaşık bir komplonun merkezinde bulurlar.