1x06 - Dalgaların Sesinin Ötesinde

Elk, zeplini Hien'le Gümüş Noah'ın peşine düşer ve düşmanına yetişmek için umutsuz bir girişimde bulunur, motorunu tahrip eder ve gemiyi uzak bir adada düşürür. Elk, Lieza ve Pandit, adanın sakinlerinden ikisi olan Dr. Vilmer ve torunu Lia'nın gözetiminde uyanırlar, ancak Shu hiçbir yerde bulunamaz. Elk onu tanımasa da geriye dönüş, Dr. Vilmer'in Beyaz Saray'da genç itfaiye ustasıyla çalıştığını ortaya çıkarır, ancak doktor o zamandan beri Prodias'ı saklanmaya terk etmiştir. Adada Elk, Lieza'ya, askerlerin alev ruhunun heykelini ele geçirmek amacıyla memleketi Pilka'yı yok ettiği Arc'la olan çocukluk deneyimini anlatır. Elk, bazı adalıların yardımıyla Prodias'a dönebilmek, Shu'yu bulmak ve Arc'ı adalete teslim etme arayışına devam edebilmek için Hien'i onarmaya başlar.