1x11 - Chane Laforet, İki Gizemli Kişinin Karşısında Sessiz Kaldı

1931de Flying Pussyfootun tepesinde, Chane, Ladd ile savaşır ama kaçmak zorunda kalır. Bunu keşfettikten sonra Goose, adamlarına gerekirse Chanei öldürmelerini emreder ve Ladd, bilgi için adamlarından birini sıkıştırdıktan sonra bunu öğrenebilir. Bu arada, Claire aniden karşısına çıktığında ve işkencenin bir türünü gerçekleştirdiğinde, Czeslaw bir sonraki hamlesini planlamaktadır. Onunla ilgilendikten sonra, Claire Ladd ve Chanei selamlamak için Flying Pussyfootun tepesine çıkar. 1930da New Yorkta Maiza, kendisini bekleyen Szilardı bulduğu restorana gider. Szilard, Maizaya Ölümsüz İksir ile neye yaklaştığını ve neye ulaşmayı umduğunu açıklar. 1932de tüm kargaşanın ardından; Runorata, Dallasın nerede olduğunu bilmek isteyerek Gandorun ofisine girer.