1x08 - Şelalenin Sesleri

Kulüp son üyesini ararken Chihaya, ilkokul turnuvasında en son gördüğü Yusei Nishida ile karşılaşır, ancak tenisine odaklanırken karuta kulübüne katılmayı reddeder. Ancak, Chihayanın gözlemlediği gibi, Yuseinin tenisi karutadan kaçmak için kullandığını keşfeder. Chihaya, Yuseiyi, Arataya bir turnuvada yenilmeden önce eğlenmek için nasıl karuta oynadığını yavaş yavaş hatırladığı bir karuta oyununa davet eder. Bununla birlikte, Chihayanın oyun stili, ona eskiden nasıl oynadığını hatırlatmaya yardımcı olur ve maçtan sonra Yusei, karuta kulübüne katılmak için tenisi bırakmaya karar verir.