3x01 - Törenden Sonra Perde Yeniden Yükseliyor

İmparator Reinhard, kadrosuyla kutlar ve İmparatorluk içindeki yerel konumların ve sorunların organizasyonuna odaklanır. Bu arada Frederica ve Yang evlenir ve özel zamanlarının tadını çıkarır. İmparatorluk hükümeti, Yangın yeni hayatına göz kulak olur, ancak müdahale etmez. Julian ve Mashengo, Merkatzın gizli üssüne gelir. Merkatz filosu sadece 60 gemiden oluşuyor, ancak baskınlardan ve hizmet dışı bırakılan İttifak gemilerinden daha fazlasını tedarik etmeyi planlıyorlar. Julian, Katerose von Kreutzer ile ilk kez tanışır. Poplan, Julianın grubuna Dünyaya katılır. Filoya bir kez daha ihtiyaç duyulana kadar, Merkatz onu korumayı ve korumayı planlıyor.