3x20 - Önümüzdeki Uzak Yol

Reinhard, El Facil ve Iserlohnu ne zaman ve nasıl alacağını düşünüyor. Yang, kuvvetlerinin konumunu değerlendirir. Katerose von Kreutzer, gayri meşru babası General Schenkopp ile yüzleşir. Iserlohn, Terraism veri diskini inceleyerek sorunlu bilgiler keşfediyor: Phezzan ve Earth Cult, bir yüzyıldan fazla bir süredir birlikte çalışıyor. Yang, Frederica ve Julian, ordunun hükümet içindeki rolü ve Reinhardın bir sonraki adımı hakkında konuşuyor. Gizli bir yerde Rubinsky, etkisini ve ajanlarını tartışır. Bu arada Reinhardın ofisinde, Iserlohna seferini erteleyen bir mektup gelir ...