3x06 - Bir Sihirbazı Yakalamak İçin

17 Temmuz 799 S.C. / 1 ​​N.I.C .: Barlat Antlaşması uyarınca ittifak kuvvetleri, Alliance kruvazörlerini ve taşıyıcılarını hizmetten çıkarmaya ve sökmeye başladı. Merkatz özgürlük savaş filosu, İmparatorluk amiral gemisine gizli bir saldırı düzenleyerek, planlanan birçok görevden alınmış asker ve geminin taraf değiştirmesine neden olur. Oberstein, Lennenkanptı Yangı suçlaması için kandırır. Yang, evinde Alliance askerleri tarafından tutuklandı. Yangın tüm astları, artan gözetimin bir tehlike işareti olduğunu fark eder. Yang, İmparatorluk tarafından idam edilirse, İttifakta halk ayaklanmasına neden olur. Ayaklanma böylece İmparatorluğa İttifak’a daha fazla boyun eğdirmek için bir neden verecektir. Bu nedenle İttifak hükümeti, müdahale veya boyun eğdirmekten kaçınmak için Yangı İmparatorluktan önce infaz etmeyi düşünmektedir.