4x12 - Son Gereksinim

Reuenthal ofisine geri döner ve tüm yerel siyasi meseleleri Elsheimere devreder. Trüniht, hem hırslarını hem de Reinhardı tartıştıktan sonra Reuenthal tarafından öldürülür. Reuenthal, Elfriede von Kohlrausch ve bebeği tarafından ziyaret edilir. Reuenthal, oğlunu Mittermeyere vermesini ister. 14 Kasım, Uzay Takvimi 800, Yeni İmparatorluk Yılı 2, Reuenthal 33 yaşında öldü. Mittermeyer, Heinessene varır, ancak eski arkadaşıyla buluşmak için çok geç kalmıştır. Yine Kircheis bünyesinde görev yapan Amiral Bergengrün, Reuenthalın ölümünü duyduktan sonra intihar etti. Bergengrün, her iki komutanını da gizli siyasi planlara kaptırmıştı. Lang, tüm eylemlerini itiraf eder ve Rubinskyyi suçlar. Rubinsky hiçbir yerde bulunamaz.