4x13 - Geleceğe Doğru Koşu Başlangıcı

Mittermeyer ve diğer amiraller Phezzana geri döner. Tüm amiraller, Reinhard tarafından sorgulanır. Mittermeyer, Hilde ile buluşur ve Reuenthalın çocuğunun evlat edinme politikasını tartışır. Mittermeyer, Reuenthalın çocuğunu ve hizmetçisini evlat edinir ve karısıyla tanışmaları için onları eve getirir. Hilde, Reinharda çocuğuna hamile olduğunu açıklar ve evlenme teklifini kabul eder. Terraistler, Reinhardın bir halefi olduğu için liderliği kan davası açtı. Dengesiz bir Landsberg, İmparatorluk polisini Erwin Josef IInin mumyalanmış cesedine götürür. Iserlohnda personel yeni yılı büyük bir partiyle kutlar.