4x01 - Fırtınanın Önsezisi

Reinhard sanki rakibinin ölümünden kaçacakmış gibi idari görevlerde gayretle çalışıyor. Yağmurda Reinhard, bir fırtına sırasında Kircheis ve Reuenthal ile yaptığı anlaşma üzerine kafa yorar. O sırada Reuenthal, Reinharddan Mittermeyeri, etkisini kullanarak onu öldürmek için soylulardan kurtarmada yardım istemişti. Mittermeyer soylu bir askeri öldürmek ve yağmalamaktan idam etmişti. Heinessende Reuenthal, yozlaşmış eski ittifak politikacılarını ve askeri sanayi sahiplerini temizlemek için hızlı adımlar atıyor. Reuenthal, yolsuzluğu temizlemenin Heinessendeki kuralını haklı çıkarmaya yardımcı olduğunu düşünüyor. Mittermeyer, karısı Evangelin ile uzay limanında buluşur.