4x02 - Uzak Bölgede

Julian bir sonraki adımını düşünür. Julian, Iserlohn parkının çevresinde Katerose ile konuşuyor. Iserlohndaki filo çok çalışıyor ve gelecekteki askeri çatışmalar için eğitime devam ediyor. Julian, İmparatorluğu anayasal hükümete doğru itme planını düşünür. Boris Konev, Heinessenden gelen malzemelerle gelir. Trünichtin Terraistlerle komplo kurduğuna dikkat çekiyor. Frederica, Yangla olan ilişkisinin geçmişini hatırlar ve pişmanlıklarından vazgeçer.