4x08 - İsyan bir Kahramanın Ayrıcalığıdır

Mittermeyer, Reinhardı tedbirli davranmaya ikna etmeye çalışır. Aynı gün, Reuenthalden gelen bir mektup Langın tehlikesini açıklar, ancak Reinhardı görmezden gelir. Mektubun Reinhardın Lang ve Oberstein tarafından kontrol edildiği varsayımı Reinhardı çileden çıkarır. Mittermeyer, İmparatorun emrini reddetmiş olsaydı, gücü Reinhardın yöneteceğini anlar. Böylece, Reinhardın tüm vasalları arasında huzursuzluk artacaktı. Mittermeyer, Langı öldürmeyi düşünür ama Kesler, Mittermeyeri durdurur. Lutz tarafından başlatılan ve Kesler tarafından araştırılan bir rapor, Langi haksız yere hapsedip Nikolas Boltiki öldürmekle suçlar. Hildegard hamile olduğunu anlar. 14 Kasımda, Space Calendar 800, New Imperial Year 2, Mittermeyer, Wahlen ve Bittenfeld komutasındaki 42.770 gemilik bir uzay filosu Reunthal topraklarına doğru fırlatıldı.