1x21 - Onura Fiyat Koyamazsınız / Victoria Adası IIdeki Kritik Koşu Savaşı

Baby Magnum, Snow Quake ve Active Sledge devre dışı bırakıldığında City Slicker, yedi Nesnesini yakındaki bir göçmen şehrini yok etmeye yönlendirir. Büyükanne, şehirde yaşayan ailesinden endişe duyarak onları kurtarmak için görevini terk eder. Bu arada Qwenthur, City Slickerın hasta fazladan Nesnelerinin aslında zayıf zırhlı ve bir yapay zeka tarafından yönetilen tuzaklar olduğu sonucuna varıyor. O ve Havia herhangi bir şey yapamadan, başarısız bir operasyon nedeniyle Victoria Adasında mahsur kalan bir Capitalist Enterprise özel askeri şirketi olan Battlefield Cleaning Service tarafından yakalanırlar. Qwenthur, Kamçatka madenlerinden çaldığı bir elmas zulasını, City Slickerı durdurmada kendisine yardımcı olması için Savaş Alanı Temizlik Hizmetini kiralamak için kullanır. Daha sonra Büyükanne ile iletişime geçip, onun yerine dönmesini ve şehrin savunmasını üstlenecekleri için Bebek Magnumu tamir etmesini söylerler.