1x23 - Tarlada Açan Çiçekler İçin Bir Talep / Bebek Magnumu Yok Etme Savaşı I

Qwenthur ve birimi, İstihbarat Birliği ile yapılan bir rehine ticaretini denetlemek üzere gönderilir ve burada değerli istihbarat karşılığında kendilerine Guru Klondike gönderirler. Gurunun önemi nedeniyle, Kapitalist Girişim ve İnanç Örgütü gözlemlemek için kendi Nesnelerini gönderir. Bununla birlikte, Bebek Magnum hacklenir ve Qwenthur ve Havia, Charlotte tarafından Flidenin sorumlu olduğu konusunda uyarıldıklarında kaynağı araştırmaya giderler.