1x07 - Gerçek Renkler

Dört Classic Club üyesi, Erunun planladığı bir Onsen gezisine çıkar. Mayakanın yakınlarına ait bir handa kalıyorlar. Mayakinin kuzenleri Rie (yaşlı) ve Kayo ve aileleri tarafından karşılanırlar. Eru, kendisinin de kardeş dilediğinden bahseder. Onsene daldıktan sonra, Houtarounun başı dönüyor ve Satoshi tarafından hana geri dönmesine yardım ediliyor. Daha sonra herkes (hala hasta olan Houtarou hariç) hayalet hikayeleri anlatmaya başlar. Rie, bulundukları handa bir hayalet hakkında bir hikaye anlatır. Ertesi sabah, kahvaltı sırasında Mayaki ve Eru hayaleti gördüklerini iddia ederler. Houtarou ve Eru, yukata olduğu ortaya çıkan nedeni bulmaya gider. Bir başka onsen gezisinden dönerken Houtarou, Eruya Kayonun o gün yaz festivalinde hiç kimsenin haberi olmadan Rienin yukatasını giydiğini açıklar, çünkü Rie eşyaları konusunda oldukça muhafazakar. Yukata, Kayo dışarıdayken yağmurda ıslandığından, yukatayı dedikodulardaki hayaletin yaşadığı odaya astı ki ailenin geri kalanı bunu öğrenmesin. Eru, Rienin yukatasını kendi kız kardeşiyle bile paylaşmayacağını düşünerek duygusal hale gelir, ancak daha sonra, Rienin Kayoyu sırtını incittiğini görür ve tekrar mutlu olur.