1x58 - Parçalanmış! Ateş Blizzardı!!

Otomura sayesinde Kidou, Kaosun ritmini nasıl durduracağını bulur. Raimon durmadan gol atmaya devam ederken oyunun akışı tamamen tersine dönüyor. Gazel ve Burn, ekip üyelerinin kendi aralarında kavga ettiğini fark eder ve onlara birlikte yenilmez olduklarını göstermek için Fire Blizzardı kullanmaya karar verirler. Ayrıca, Kaos, Donmuş Çalma ve Ateşleme Çalmayı birleştirerek nihai bir savunma oluşturur. Aphrodi duvarlarını aşmaya çalışır, ancak başaramaz ve bunun yerine yaralanır ve takımdan ayrılmak zorunda kalır. Aphrodinin sakatlıklarına rağmen, Koç Hitomiko Rikanın yerine geçmez ve bu da Rikanın teknik direktöre öfkelenmesine neden olur. Büyükanne araya girince oyun durur. Ama Koç Hitomikodan "kız kardeş" olarak söz ederken ne demek istiyor?