1x21 - C: Sol Arkada İz; SİLGİ

"RE-VIEW" olaylarının ardından Togusa hastaneye kaldırıldı. Ameliyata girmeden hemen önce öğrendiklerini ekibinin geri kalanına aktarır. Hayatı için savaşırken, Bölüm 9daki meslektaşları, aşı alıcısı defteri ve onu almaktan sorumlu kişiyi bulmak için davayı devralır. Ancak hükümetteki diğerleri bu soruşturmadan memnun değil. Bir önceki bölümde Togusayı vuran aynı birim olan Uyuşturucu ve Narkotik Baskı Timi, 9. Bölümden önce hırsızı ve defteri bulması için Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı tarafından tekrar gönderilir.