1x13 - Zaman Makinesine Dikkat!

Mamo Kyosuke, Lupin'in dört gün içinde dünyadan kaybolacağını iddia ediyor. 2874'ten intikam almak isteyen bir zaman yolcusu olduğunu iddia ediyor. Görünüşe göre, Lupin XIII, 2874 Mart'ta Mamo klanını yok etti. Kyosuke, Lupin III'ü yok etmek ve klanının gelecekteki yıkımını önlemek için zamanda geriye gitti. Kyosuke, geçmişe yolculuk ederek ve bir şatonun kurucusunu öldürerek, kalenin Lupin'in gözleri önünde kaybolmasına neden olarak iddialarını destekliyor.