1x21 - Tomboy'u kurtarın!

Rie, farkında olmasa da esir tutulmaktadır. Onu tutan adamın babası Ken Makita'nın bir arkadaşı olduğuna inanıyor. Lupin onu kurtarmak için ortaya çıkar. Rie, Lupin tarafından kurtarılmak istemez ve neden kurtarmaya çalıştığını da anlamaz. Lupin'in babası, Rie'nin babasının bir arkadaşıydı. "Arkadaş" Jooji Takigawa'dır; Rie'yi, babasını emekliliğinden kendi isteğini yerine getirmek için kurtarmak için rehin tutuyor.