1x03 - Elveda Sevgili Cadı

Bir tekne çarpışması, Lupin ve Fujiko'nun sessiz tekne gezisini mahveder. Daha büyük bir teknede silahlı adamlar onlara saldırdığında, diğer teknede Linda adında bir kadın keşfederler. Savaş gemisinden kaçtıktan sonra, Linda'nın nükleer fisyon konusunda dünyaca ünlü bir uzmanın asistanı olduğunu öğrenirler. Doktorla birlikte "Kirein Katilleri" ("Denizin Katilleri") de barındıran bir adada yaşıyordu. Lupin ve Jigen, Doktor'u kurtarmak ve Linda'nın gizemli sırrını keşfetmek için adaya saldırmaya çalışır.