3x13 - Varyasyonda Şaka Yap

Zenigata'dan kıl payı kurtulan Lupin, hem fiziksel hem de zihinsel olarak tükenmiştir. Ancak, Fujiko'ya yardım etme şansına atlar. Birlikte, tüm mücevherlerini çalmak amacıyla eski bir kalede bulunan zengin kadınların partisine katılırlar. İçinde bulundukları kale kulesinin, hepsini savaş halindeki bir ada ulusuna taşıyan bir roket gemisi olduğu ortaya çıkınca işler daha da kötüye gider. Zenigata daha sonra tüm kadınların fidyesi için fon toplaması ve Lupin'i yakalaması için çağrılır. Oraya vardığında, Lupin'i bir çarmıhta asılı halde, Fujiko tarafından vurularak öldürülmesine saniyeler uzaklıkta bulur. Hepsi gizemli Madam Razor tarafından tasarlanan olay örgüsünün bir parçası.