3x15 - Katil Sessizce Geliyor

Terk edilmiş bir beyzbol stadyumunda, Jigen ve gizemli bir kadın ateş ediyor. Kısa süre sonra Jigen'i alt eder ve bir kılıç dövüşünde Goemon'u alt etmeye başlar. Onu da yere sermeyi başarır. Lupin ortaya çıkar ve onunla yaptığı eğitimin başarısı için onu tebrik eder. Kadının adı Glory'dir ve Lupin'in kadim bir hazineye erişmek için ona ihtiyacı vardır. Sadece kalbi temiz olan bir kız, onları hazineye götürecek bir deveye binebilir. Lupin ve Glory, Jigen ve Goemon'u geride bırakarak Ürdün'e doğru yola çıkar. Lupin'in tehlikede olduğunu çabucak öğrenirler. Dünyanın en büyük suikastçılarından biri olan Robot-Adam Bruce, Lupin'in ve onun 100.000 dolarlık ödülünün peşindedir. Robot-Adam saldırdığında Glory'nin eğitimi onu kurtaracak mı? Ve göründüğü gibi mi?