5x07 - Onun adı Albert

Lupin, eski arkadaşı Gaston tarafından, kompulsif bir sanat koleksiyoncusu olan Bay B'nin kasasından belirli bir tabloyu - görünüşte Gaston'un torunu tarafından boyanmış bir Picasso sahtekarlığı - çalması için tutulur. Lupin soygununu başarır, ancak kısa sürede, Lupin'i kiralayan Gaston'un gerçek bir ay önce öldüğünden beri bir sahtekar olduğunu ve tablonun üst düzey suçlar hakkında bilgi içeren bir defterin saklanma yeri olduğunu keşfeder. Fransız polisi tarafından, içeriği kamuya açıklanırsa bir dizi üst düzey kişiyi devirebilecek kanıtlar. Bunun için, o ve Jigen, DSGE ve Lupin'in geçmişinden eski ve sevilmeyen bir kişi olan Albert tarafından kovalanırlar.