1x14 - Aferin, Godai! Kyoko ile İlk Buluşma

Godai sonunda Kyoko'ya çıkma teklif etme cesaretini buluyor, ancak bunun Maison Ikkoku'ya taşınmasının yıldönümü olması nedeniyle Kyoko bunu yalnızca dostça bir jest olarak görüyor. Ancak Godai ve Kyoko farklı restoranlara giderek birbirlerini beklerken işler hızla bozulur. Godai kendini doğru yerde bulur ve Kyoko'nun sonunda hatasını anlaması için saatlerce bekler. Birbirleriyle buluştuklarında çok özür diliyor ve Godai, onun onun için üzülmesinden yararlanacak kadar mutlu. Kyoko onun her zamankinden biraz daha ileri gitmesine izin verse de Godai'nin şansı bir öpücük çalmaya çalıştığında biter.