1x20 - Kyoko'nun Saatli bombası! Godai'nin Uzun Süreli Yokluğu

Godai, Niigata'daki ailesini ziyaret etmek için kış tatilinde geç bir tatile çıkar. Oradayken eski lise takımıyla ragbi oynuyor ve gözü morarıyor. Görünüşünden çok utandığı için gözü iyileşene kadar geri gelmeyi erteliyor. Kyoko endişelenir ve Godai'nin neden eve gelmediğini merak etmeye başlar. Godai, ebeveynlerinin restoranına teslimat yaparken bir telefon anketine takılır ve gözü ikinci kez morarır. Ailesi onun daha fazla kendileriyle kalmasına izin vermez ve o Tokyo'ya geri döner. Eve vardığında öfkeli Kyoko, aramadığı için onu azarlar ama ancak onun yüzünü görünce gülebilir.