1x23 - Kyoko'nun Tehlikeli Fırçası! Annenin hain planı

Kyoko'nun annesi onlara Kyoko'nun artık Maison Ikkoku'nun Müdürü olmayacağını söyleyince kiracılar şok olur. Kapıdan çıkar çıkmaz nakliyeciler odasını toplamak için içeri girerler. Bayan Ichinose, Yotsuya'nın önceki yöneticinin de buradan ayrıldığını söylemesinin ardından öfkeye kapılır. Kyoko'nun onun gibi olabileceğine inanmıyor ve onların her zaman geniş bir aile gibi olduklarını düşünüyordu. Godai yere yığılıp kontrolsüz bir şekilde ağlamaya başladığında ne kadar ihanete uğramış hissettiğini haykırmaya devam ediyor. Ichinose, sarhoş olup Akemi'ye olanları anlatabilmeleri için Godai'yi ChaChaMaru'ya götürür. Yotsuya, son olayları düşünmek için Kyoko'nun odasında kalır. Birkaç dakika sonra Kyoko, market alışverişinden geç kalarak gelir ve odasının tamamen boş olduğunu ve Yotsuya'nın ortada durduğunu görünce şok olur. Yotsuya, annesinin gelip onun için işi bıraktığını, ardından mobilyalarının evlerine taşındığını söyler. Kyoko öfkelenir ve annesini bulmak için acele eder.