1x04 - Genç Bir Kızın Rüyası

Diane, Gilthunderi ormandan atar ve seyahatlerinde Meliodas, Elizabeth ve Hawka eşlik etmeye karar verir. Bir sonraki durakları, Foxun Açgözlülük Günahının taşıyıcısı Banın beş yıl hapis yattığı Baste Dungeon. Ancak, Meliodas yaralanmasından aniden yere yığılır ve Dalmary Kasabasında durmaya karar verirler ve Dana adlı bir doktorun ona ilaç vermesine izin verirler. Orada, Diane ve Elizabeth, Meliodasa değer verirler, ancak güçleri ve büyüklükleri bakımından birbirlerine karşı kıskançlık gösterirler ve Diane, sonunda Banı bulmak için ayrılmaya karar verir. Onların haberi olmadan, Dalmary Town şu anda Meliodas ve Dianei öldürmeye ve Elizabethi ele geçirmeye kararlı Kutsal Şövalyelerdeki bir birim olan Weird Fangsın yönetimi altında. Dana ayrıca beklenmedik bir şekilde şok içindeki Elizabethe uyguladığı ilacın ölümcül bir zehir olduğunu açıklarken Garip Dişlerin bir üyesi olan Golgius, ona Liones Krallığına kadar eşlik etmek için birdenbire ortaya çıkar.