1x08 - Korkunç Takipçi

Banın Elaine anısı kapıyı açar ve neon yeşili kristallerle çevrili boş bir dünya olan Ölülerin Başkentine girmelerine izin verir. Elainei anlayan Ban, ona doğru koşar, ancak bu süreçte King tarafından taşlaşır.Kral, Elainein ölümüne onun neden olduğuna dair söylentilere kulak misafiri olduktan sonra ondan intikam almaya çalışır ve onun küçük kız kardeşi olduğunu açıklar. Ban, kendisinin ve Elainein yakınlaşıp birbirlerine aşık oldukları başka bir geri dönüş yaptı, ancak ikisi, Peri Kralı Ormanına saldıran kırmızı bir iblisle yüzleşirken ciddi şekilde yaralandı. Elaine daha sonra Gençlik Çeşmesini yutarak ve gücünü ona bir öpücükle besleyerek, Banın ölümsüzlüğe ulaşmasına ve kırmızı şeytanı öldürmesine izin vererek hayatını feda etti. Şu anda, Guila adlı bir Kutsal Şövalye Ölülerin Başkentine girerek Meliodas ve Diane ile savaşırken Elizabeth ve Hawk güvenliğe kaçar. Elaine, Kinge Banı anlamasını ve onu kurtarmasını söylerken, ilk olarak Kinge görünmeyen Elainei bir öpücükle taşlaşmadan serbest bırakarak Guilaya karşı savaşta Meliodas ve Dianee katılmasına izin verir. Elizabeth ve Hawk tarafından devam eden savaş hakkında bilgilendirilen King, Guilayı vurmak için Ban üzerinden arkasından sürpriz bir saldırı gerçekleştirir.