1x12 - Gece Saldırısı

Aoi, Yukina ve Natsume, üç aydır görmedikleri Sakurai tarafından açıkça terk edilmişlerdir, ancak Isao hakkında ipucu aramaya devam ederler. Bu arada Isao ve adamları, Puyi'nin Mançukuo'nun yeni imparatoru olarak hızlandırılmış göreve başlama törenine hazırlık olarak Xinjing'de 24 saat inşaat çalışmaları yapılırken ihtiyatlı davranmaya devam ediyor. Atom bombası eksik kaldığı için Isao, Shizune'un atom bombası vizyonunu açılış için bir araya gelen önemli politikacılara aktaracağı yeteneklerine başvuruyor. Adamları bölgenin kontrolünü ele geçirdikten sonra Isao, Batılı güçlerin liderlerinin Asya'daki kolonilerini serbest bırakmamaları halinde gece yarısı Şanghay'ı bombalama tehdidini duyurdu.