1x13 - En Azından Bir Umut Işığı

Natsume, Kuse ile kavga ettikten sonra rastgele bir asker tarafından ölümcül şekilde yaralanır, ancak ölümünün şimdilik Yukina'dan gizlenmesini ister. Natsume'un ölümü, Kazura'nın geleceğe bakmak yerine geçmişte yaşadığını fark etmesine neden olur ve eski müttefiklerine yeniden katılır. Sakurai Kikan, Isao'yla yüzleştiğinde, insanlığın yeniden savaştan kaçınmak için trajediyi ilk elden deneyimlemesi gerektiğini açıklar, ancak Isao'nun eylemlerinin aslında merhum nişanlısının iyiliği için olduğunu öne süren Shizune tarafından reddedilir. Sakurai ortaya çıkıp Yukina'ya ateş ettiğinde Isao vuruşu yapar ve ölür. Onu ortadan kaldırmak için Isao'nun grubuna sızan Sakurai, kaderi değiştirmek için nükleer silahlara olan ilgisini ortaya koyar, ancak asistanı Ichishi onun anılarını siler. Shizune, kimsenin onunla aynı kaderi yaşamaması için Ichishi'den anılarını silmesini ister. Bu sırada Aoi ve Kazura, atom bombasının bulunduğu uçağı kaçırıp silahı okyanusa bırakmak için güçlerini birleştirir. Ancak düşen uçaktan yalnızca Kazura'nın kaçtığı görülüyor, Aoi'nin kaderi ise belirsiz kalıyor. İki yıl sonra Yukina, Feng Lan'i restoranında ziyaret eder ve burada Feng Lan, Hokuryou'da çektikleri ve Kazura'nın da eklendiği grup fotoğrafını ona gösterir. Yukina, Aoi'yi anımsatan bir kemanın kötü çalındığını duyar. Ancak Japon Ordusunun sokaklarda yürüdüğünü görüyor, bu da savaşın yakında geleceğini gösteriyor.