1x13 - Cehennem Mevsimi

Kirika tüm zamanını nehirde genç bir ressamla birlikte geçirmeye başladığında, Mireille onu çok yakınlaşmaması konusunda uyarır - ne de olsa ilişkiler, onların iş kolundayken kolayca peşinden gidebileceğiniz bir şey değildir. Ancak Mireille'in kendi sorunları vardır - hayatta kalanlardan biri kendi intikam görevini bir araya getirmeye karar verdiğinde eski bir iş onun peşini bırakmaz.