1x17 - Korsika'ya dön

Mireile, ailesinin öldürülmesinden sonra Korsika'dan kaçmak zorunda kalalı on yıl oldu ve şimdiye kadar her zaman geri dönmekten çok korkmuştu. Anne babasının öldürülmesi ve bunun Soldat'larla bağlantısı hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı olan Mireille, çocukluğunun geçtiği eve döner. Ancak geçmişten gelen bilgileri uyandırmaya çalışırken, bunun gömülü kalmasını tercih edenlerin dikkatini çeker...