4x05 - Ilampol Balıkçı

Pestonya Shortcake Wanko ve Éclair Éklair Éklare, Sous-chef ile birlikte barda sıcak içeceklerin tadını çıkarıyorlar. Sous-chef, savaş odaklı Pleiades'e hizmetçi gibi davranmayı öğretmenin zorluklarını anlatıyor. Pestonya, onların amacının Yüce Varlıkları memnun etmek olduğunu anlıyor. Éclair, mantıksız görevlerden kaçınmak ve barda savaşçı hizmetçilerin bulunmamasını sağlamak için Sous-chef'i Nazarick'in hükümdarı yapmayı önerir. Ancak bu fikir, meslektaşları tarafından soğuk karşılanır ve Éclair'i bu düşünceleri nedeniyle nazikçe azarlarlar. Utanç ve moral bozukluğu yaşayan Éclair, onun davranışının Yüce Varlıklar tarafından etkilendiğine inanan Pestonya tarafından teselli edilir. Arkadaşlıklarından ilham alan Sous-chef, onlara yeni bir içecek sunar ve onlar da bu içeceği lezzetli bulurlar. Pestonya'nın “~woof” konuşma tikini kullanmayı bıraktığını fark ederler ve utançtan havlarlar. Üçlü, barda bağlarını güçlendirmeye devam ederken, iç açıcı bir an yaşanır.