4x09 - Mavi Ay

Barda, Sous-chef Éclair Éklair Éklare ve Albedo ile ilgilenirken, CZ2128 Delta şakacı bir şekilde Éclair'in kafasında buz küplerini dengeliyor. Albedo, Ainz Ooal Gown'un yaklaşan savaşları hakkında endişesini dile getirerek iç geçiriyor. Hedeflerini verimli bir şekilde fethetmek için güçlerinin yetersizliğinden endişe duyuyor. Sous-chef, Pestonya'nın özel bir iyilikten bahsettiğini hatırlar, ancak CZ araya girerek Éclair'e sırrı açıklamamasını işaret eder. Bunun yerine Éclair, Ainz başarısız olursa bir sonraki hükümdar olacağı konusunda şaka yapar. Sous-chef, Ainz'in çatışma için gerçek nedenlerini anlayamadıklarını belirterek Albedo'yu sakinleştirir. Gerçek neden gizli kalır ve Éclair, CZ'ye teşekkür ederek kafasındaki buz küpleriyle oynamaya devam etmesini söyler.