1x19 - Şeffaf Gölgeler

Huesi artık sorunlu olan Ginoza, Kogami ve Makishimayı geri almak için yoğun terapiden kaçınır. Masaoka ile "yumuşaklığı" konusunda tartışıyor ve "saplantısını" sonuna kadar görme niyetini açıklıyor. Bu arada Kogami, Makishimanın bir sonraki hamlesini anlamak için Saigayı ziyarete gider; ikisi, Makishimanın ülke için sınırları açmaya zorlamak için Japonyanın gıda arzına müdahale etmeye çalışabileceğini düşünüyor. Shion, Akaneyi rahatlatmak için elinden geleni yapar ve Kasei, yeni "piyonunu" belirlemek için Sibyl ile bağlantı kurar. Daha sonra Dominator taşıyan bir drone ofiste Akaneyi ziyarete gelir ve ona her konuda gerçeği söyleyeceğini söyler.