1x21 - Kanlı Ödül

Makishima virüsü yeniden programlamaya çalışırken, hem Kogami hem de MWPSB fabrikaya gelir ve Kogami, Akaneye güvenliği atlamak için tesise giden gücü kapatmaları gerektiğini söyler. Akane gelmeden önce, Sibyl Sistemini Makishima ve Kogamiye karşı bir koz olarak kullanmak için Suç Katsayısı ne olursa olsun güvenlik kilidi açıkken Dominatörünü Paralyzer modunda tutmaya ikna etmeyi başarır. Güç kapatıldıktan sonra, Kogami tesise gizlice girerken, Akane ve Yayoi, Makishimanın acil durum gücünü etkinleştirmeye çalışması ihtimaline karşı kontrol odasına gider. Kontrol odasını boş bulan Akane, Ginoza ve Masaokanın tehlikede olduğunu anlar. Ginoza bir tuzağa takıldıktan sonra bir konteynerin altında sıkışıp kalırken Masaoka, Makishima ile yüz yüze gelir. Masaoka üstünlüğü ele geçirmiş gibi görünse de Makishima, Ginozayı bir dinamit çubuğuyla havaya uçurmakla tehdit eder ve Masaoka sonunda oğlunu kurtarmak için kendini feda eder.