1x03 - Havalı bir kız için sıcak

Yeni bir okul yılı başladığında, Tamako ve arkadaşı Kanna Makino, badminton kulübü üyesi Shiori Asagiri ile aynı sınıfa girer. O sabah Dela, Shiori ile bir araya gelir ve ona aşık olur. Delanın kaybolmasının ardından Shiori, Tamakonun onunla arkadaş olmaya çalıştığı Tamakonun evine kadar ona eşlik eder. Ailesiyle yaşanan tesadüfi durumlar nedeniyle, Shiori kısa süre sonra akşam yemeğine kalır ve Tamakonun banyolarına katılır. Ertesi gün Shiori, geçen gün Tamakoya teşekkür etme cesaretini toplamaya çalışır, ancak utangaçlığının üstesinden gelmekte zorlanır. Shiori sonunda, sınıf öğretmenine ev ziyareti için Tamakonun evine yardım ederken, Tamako onu nihayet minnettarlık duygularını aktarabileceği bir kafeye götürür. İkili doğru arkadaş olurken Shiori, ona yardım ettiği için Delaya teşekkür eder, ancak aşk teklifini reddeder. Daha sonra Tamako, Midoriden duygularını doğru bir şekilde ifade etmenin ne kadar cesaret gerektirdiğini duyar.