1x05 - londinyum

Gaius, Londinium'a gitmeye karar verir. Geceleri Arawn ve Ogam, İmparatorluğun onları yakalama olasılığını ve henüz uygun bir savunma veya silaha sahip olmadıklarını tartışırlar. Avalon'da, Limwris ve Ermin akşam yemeği hazırlarken Epona kılıcı parlatıyor. Riannon, Ermin'in hoşnutsuzluğuna rağmen tekrar Gael tencerelerini kullanmaya karar verir. Arthur, Arawn'ı başka bir av gezisine sürükler, ancak başka bir kabilenin avlanma bölgesinde oldukları için avlanamayacaklarını anlar. Akşam yemeğinde Morgan sarhoş olur ve Arthur'a İlk Savaşçı unvanı için meydan okur. Arawn düelloya izin verir ve sarhoş Morgan Arthur'a saldırır. Herkes bir lirin sesini duyduğunda düello durdurulur. Taliesin adında bir ozan ormandan çıkar ve onlar için bir şarkı çalar. Gael kabilesinden olduklarını bildiğini açıkladıktan sonra, Brigante kabilesinin topraklarında olduklarını söyledikten sonra ayrılır. Arawn ve Gaels görmek için Londinium'a giderken Gaius Londinium'a gelir. Orada, Gaius onların gelişini bekler. Gaels, cephe hatları için iyi bir sıçrama taşıyan iki askeri pusuya düşürür. Galyalılar, Gaius ve adamları izlerken atları ve malları alırlar. Gaius'un bir adamını yendikten sonra, arabaların hepsinin kum içerdiği için bir tuzak olduğu ortaya çıkar. Gaels geri çekilmeye karar verir. Geceleri Arawn, Arthur'un kılıcıyla pratik yaptığını görür. Sabah grup ava çıkar ve Morgan yengeç flütünü kullandıktan sonra, insansı bir kız sudan çıkar ve onlara doğru gelir.