2x03 - Rüzgar Denizi, Labirentin Kıyısı - Üçüncü Bölüm

Youka hâlâ Taiki hikayesini Keiki ve Youko'ya anlatıyor. Goson ve adamları Taiki'yi kaçırırken Sanshi yardım etmeye çalıştı ama kesiliyor, sonra Lord Shinkun ortaya çıkıyor ve onlara kendisinin nasıl bir tanrı olduğunu açıklıyor. Adamlar durup selam verirler. Youka, Taiki'yi geri almaya gelirken Shinkun onları bir daha geri dönmemeleri konusunda uyarır. Ertesi gün Youka, Taiki'ye bir hükümdar seçme zamanının geldiğini ve hükümdarı kendisine verdikleri özel bir vahiyle tanıyacağını söyler. Oda hizmetçileri ve Sanshi, Taiki'yi yürüyüşe çıkarırken, malikanedeki bir kız onun elini tutar ve ona tıpkı kendisi gibi olduğunu söyler, Sanshi ortaya çıkar ve kıza vurur. Daha sonra kendisinin de Japonya'dan geldiğini ve eve dönmek için Taiki'den yardım istediğini açıklar. Konsey, Taiki'den uzak durmasını emreder ve onu saraya yasaklar. Taiki'nin kendisini korumak için biraz sherei'ye ihtiyacı olduğunu fark eder. Ona nasıl yapılacağını öğretmesi için Keiki'yi getirirler. Keiki'ye nasıl dönüşeceğini sorar. Keiki'nin bunu açıklamanın gerçek bir yolu yoktur ve Taiki'nin kendini kötü hissetmesine neden olur. Taiki koşuyor