2x05 - Rüzgar Denizi, Labirentin Kıyısı - Beşinci Bölüm

Lord Gyousou ve Risai sugu avına Taiki'yi de götürür. Geceyi geçirmek için kamp yapacak bir yer bulurlar ve Taiki, Gyousou'ya ateşe benzediğini, iyi şeyler getirse de fazlasının kötü bir şey olabileceğini açıklar. Taiki'ye endişelenecek bir şey olmadığını söyler. Bir mağarada ayak izleri bulurlar ve araştırmaya karar verirler. Tam Risai bir şey tarafından yakalanırken Taiki bir şeyler hisseder. Sanshi, Taiki'nin takip etmesini engelliyor gibi görünüyor ama Taiki onun altından kayıyor ve tünelden aşağı koşuyor. İkisi de sona varırken Gyousou onu takip ediyor. Toutesou adı verilen dev bir youma ortaya çıkar ve Gyousou'ya saldırarak onu yere serer. Taiki bu durumla tek başına yüzleşmek zorunda kalır. Keiki'nin ona sherei'yi evcilleştirmesi için öğrettiği ilahiyi söylüyor ve iyi bir mücadelenin ardından sherei ona teslim oluyor. Saraya dönerler. Herkes Taiki'nin Toutetsou'yu evcilleştirme gücüne hayran kaldı. Ertesi sabah Taiki, nasıl hissettiğini görmek için Risai'yi ziyarete gider. Gyousou ortaya çıkar ve Taiki'ye gitme zamanının geldiğini söyler. Taiki iyi dedikleri için üzgün