1x02 - Rüya ~ 'bir kız belirir'

Kaba güce sahip garip adamlar tarafından köşeye sıkıştırılan Ranmaru ve Ichiro, aynı kızıl saçlı kız ve yoldaşları, şüphelileri kılıçları ve hançerleriyle öldürerek onları kurtarmak için acele ettiğinde öldürülmek üzereydiler. Başı kesilen cesetlerden tuhaf görünümlü larvaları ayıklayıp adli tıp ekipleri geldikten sonra TOKKO bölümünden olduklarını ortaya koyuyorlar. Kızıl saçlı kadın, Ranmaru'ya Shindo kardeşlerin bir zamanlar yaşadığı aynı apartmanın eski kiracılarından biri olduğunu ima eder. Kunikida ve meslektaşı Shogo Muramasa tarafından daha önce yapılan bir soruşturma sırasında, daha önce ne olduğunu keşfederler. Machida katliamı, Kameida'daki garip olaylardan birinde şeytani bir katilin belgelenmemiş raporlarına atıfta bulunarak, TOKKO ve Kamu Güvenliği Soruşturma Dairesi (PSIA) tarafından örtbas edilmiş olabilir. Daha sonra TOKKI dedektifleri, iblislerin kontrolündeki şüphelilerle tekrar yüzleşmek zorunda kalırlar, ancak TOKKO bölümü zamanında gelip onları Miyashita Parkı'na bir kez daha öldürür. Ranmaru'nun eski mahallesiyle ilgili bir soruşturma sırasında, kızıl saçlı kızın eski komşusu Sakura Rokujo olduğunu anlar.