1x12 - Hiçbir Şey Görmeyen Gözlerimden

Shinichiro, Noe'nin kumsalda kendi kendine konuşmasını dinledikten sonra eve gider ama Noe'nin sözleri yüzünden uyuyamaz. Ertesi gün festivaldir ve hiç uyumamasına rağmen Shinichiro dansı diğerleriyle birlikte mükemmel bir şekilde yapar. Hiromi, Noe'ya onu ve Shinichiro'yu yalnız bırakmasını söylemeye çalışır, ancak yine de Shinichiro'nun sahnede dansını izlemeye gelir. Daha sonra Shinichiro, Hiromi'yi Noe'yi aramak için havaya uçurur, böylece ona resimli kitabını bitirdiğini söyleyebilir. Onu okulda ilk tanıştıkları ağacın tepesinde bulduğunda, Shinichiro onun aşağıdaki karlara atlamasını uzaktan izler.